N.J. lawmakers plan consumer bill to protect against surprise medical bills